7 Ağustos 2009 Cuma

Bahadır Abim'e...

10-11 yıl önce.


Yer; Taksim, Yaga.


Günlerden kesinlikle Çarşamba. 


Kurtalan Ekspres ve Cem Karaca programın ilk yarısını bitirmiş, sahneden yanımıza teşrif ediyorlar. 


Bahadır Abim sahneden iner inmez önce birasını istiyor, sonra dönüyor arkasını: “Bizim kız, ör bakalım saçlarımı”


Ben Bahadır Abim’in saçlarını örüyorum, o bana reklam yazarlığı hakkında tüyolar veriyor. 


Zira ben reklam yazarlığı nedir bilmiyorum, “yapabilirim” sadece onu biliyorum. 


Bahadır Abi’nin de BCA Creative Committee diye bir ajansı var, bu işten çok iyi anlar, onu da kimse bilmiyor. 


Bana gazete ilanına nasıl fikir bulunur, iyi başlık nasıl yazılır, body copy nedir gibi temel bilgileri her seferinde hiç sıkılmadan anlatıyor. 


Aradan 3-4 yıl geçiyor, Bahadır Abim Leo Burnett’e girdiğime benden çok seviniyor. Sektör dergilerinde ne zaman yaptığım bir iş çıksa, “bizim kız adam oldu” diye mutlu oluyor, benimle gurur duyuyor. 


Bazen “gel iki satır da bize yaz kör olası” diyor, “ne zaman istersen Bahadır Abi’cim hatta senin hatrına para da almam” diye ukalalık yapıyorum. 


Bahadır Abi “Hadi ordan! Elimizde büyüdün velet! Kuruş vermem hatta cebindekini de alırım” diyor.


Ben utanmadan gülüyorum. 


Bir zaman önce “Etiler dediğin şurası, mutlaka uğrarım bir gün” demiştim.


Senin kız, sözünü tutamaz oldu. 


Kusura bakma Bahadır Abi. 


Bi de...


Barış Abi’ye selam söyle.


3 Ağustos 2009 Pazartesi

GALATASARAY DERGİSİ 81. SAYI



Leo Franco ve Keita'nın çekirdek çitleme bölümü sevgili arkadaşım Ahmet Yacel'e adanmıştır:)

2 Ağustos 2009 Pazar

GPC in İstanbul-2




Başbakanımız "one minute" diyerek adını hem Davos hem de IPC tarihine altın harflerle yazdırdı. Zaten O'na da bu yakışırdı:) 

GPC in İstanbul-1

Ati'yle "GPC in Istanbul"  ilanları yaptık, hem de İstanbul'a ait  eserlere/değerlere IPC üzerinden puan  vererek.

İlanlara bakarken, bir önceki yazıdaki "IPC Scale" başlığına göz atmanızda fayda var.

Neye kaç puan verdiğimizi anlamanız açısından.







GPC in İstanbul... da... GPC nedir?


Leo Burnett'in yaratıcı işleri değerlendirmek için bir sistemi var: IPC ya da 7+ 

Bu sisteme göre her yaratıcı işe fikir ve uygulama kriterleri göz önüne alınarak (2'den 9'a kadar) bir puan veriliyor. Her bir puanın acımasız ve net karşılığı var.

Yani dünya üzerindeki 97 Leo Burnett ofisi, yaratıcılık sınavını önce kendi içinde veriyor, sonra yarışmalarda ödül toplamaya çalışıyor.

IPC sistemine göre 3 ayda bir toplanan komite yani GPC (Global Product Committee) ilk kez 17 Ağustos'ta İstanbul'da toplanacak. 


IPC SCALE

2 PUAN: NO IDEA 
(fikir yok, fikir.)

3 PUAN: INVISIBLE 
(fikir o kadar yok ki... görünmez adeta)

4 PUAN: I DON'T KNOW WHAT THIS BRAND STANDS FOR 
(bu marka niye var ki? )

5 PUAN: I UNDERSTAND THE BRAND'S PURPOSE 
(bu marka niye var anlıyorum da... iş kötü...)

6 PUAN: AN INTELLIGENT IDEA 
(aferim güzel fikir)

7 PUAN: AN INSPIRING IDEA, BEAUTIFULLY CRAFTED 
(fikir de uygulama da süper)

8 PUAN: CHANGES THE WAY PEOPLE THINK AND FEEL 
(insanların fikrini de hissini çeler bu iş, maşallah) 

9 PUAN: CHANGES THE WAY PEOPLE LIVE 
(bir gün bir fikir buldum ve hayat değişti... o minval)

ps: 
Anlaşılacağı üzere Türkçe karşılıklar tamamen paşa gönlümün çevirisidir.
Makul çeviri, Leo Burnett'in 7. katına çıkan merdivenlerinde yazmaktadır. 

YENİ BAŞLAYANLAR İÇİN LEO BURNETT TERMİNOLOJİSİ



Malum, Leo Burnett alt yapısından yetişmiş bir yazarım.

Leo Burnett kültürünü ve terminolojisini yakinen bilirim.

Önce kendi ekibimden başlayarak, ajanstaki tüm ekiplerin jargonlarını derledim.

Bazıları reklam sektöründeki yaygın kullanımlar, bazıları ise tamamen bizim ajansın ürünü.

Sırf ajans bloguna eğlence olsun diye eklediğim terminoloji durduk yere ünlü oldu, reklam ajanslarında dolaşmaya başladı.

Üçüncü bölüme LB Copyright notu eklesem iyi olacak:)

Beş bölümlük terminolojinin ilk iki bölümü için buyrun buradan tıklayın:

Leo Burnett Kreatif Ekip Jargonu
http://blog.leoburnett.com.tr/index.php/2009/07/23/yeni-baslayanlar-icin-leo-burnett-terminolojisi


Leo Burnett Müşteri İlişkileri Jargonu
http://blog.leoburnett.com.tr/index.php/2009/07/28/yeni-baslayanlar-icin-leo-burnett-terminolojisi-vol-2


ps: Blog'tan bloga link olur mu demeyin, dükkan da kazansın biraz:)